Barnvisor ska ju helst vara både underhållning för barnen och samtidigt försöka lära dem något (utan att de anar det), men börjar det inte bli dags att modernisera en del av visorna? Inte för att det är något fel på visorna i sig, utan för att de för ganska många av dagens ungar kan bli väldigt förvirrande. Tror du mig inte? Kommer du ihåg barnvisan om älgen som försöker komma över vägen? Det här är andra versen:
Det finns Volvo det finns Fiat det finns Morris
Det finns Saab och det finns Opel Kapitän
Det finns Volkswagen och en och annan Valiant
Det finns massor av Mercedesar med släp.
Morris ”dog” 1984! Valiant försvann 1981. Opel Kapitän slutade tillverkas 1970! Ungarna har ju ingen aning om vad det sjungs om.
Vill du ha ett exempel till? Skåla med om faster Ingeborg:
Jag har en gammal faster
Som heter Ingeborg
Jag härmar hennes gester
När hon går på stadens torg
Och så vajar muffen
Och muffen vajar så
Och så vajar muffen
Och muffen vajar så
Hur många under 30 har en aning om vad muff är för klädesplagg, och frammana gärna den mentala bilden av faster Ingeborg med vajande muff i den version som de flesta nu för tiden associerar med ordet? Då är det inte någon speciellt lämplig barnvisa längre.
Vill du att barnen ska slå huvudet i en rejäl språklig tegelvägg? Låt dem sjunga om borgmästar Munthe.
Borgmästar Munthe red på sin Brunte,
Frun red en schäck som var så innerligt täck,
Efter kom Stolle, han red på sin Pålle,
Sist kom en präst, på en halter häst.
Men unga herr Karl, han hade ingen sal, han måste åka efter i schäsen, Men unga herr Karl, han hade ingen sal, han måste åka efter i schäsen.